Він наближається.
Прикрий зад.
Що прикрити?
Вітривій.
Лорд Бізнес.
Ти добряче сховав зброю Крагел, старий.
Роботи, знищити його!
Так, Лорд Бізнес.
Твої роботи на зрівняються з Майстром-Конструктором.
Я бачу усе!
Мої очі!
Крагел - найпотужніша зброя в світі.
Вона тепер моя.
Ох, Крагел!
Тепер моя зла сила не знає меж. Ви мене чуєте?
Я відчуваю.
Тепер мене ніщо не зупинить.
Хіба що пророцтво.
Ах, пророцтво.
Про предмет для повстання.
Ах, так! Так званий пропащий предмет для повстання,
який якимось дивом зможе обеззброїти Крагел.
Навіщо таке базікання!
Одного дня талановитий парубок
З особливим даром та жовтим обличчям
Знайде предмет для повстання
У партизанському підземеллі
Ведучи благородну армію
Цей Майстер-Конструктор подолає Крагел та врятує світ
І стане найвеличнішою Найцікавішою
Найважливішою людиною усіх часів
Це істинна правда
Правдива істина
Яку гарну і захоплюючу легенду
ти придумав.
"Обраний"?
Яка безглузда нісенітниця.
8 1/2 років по тому
Доброго ранку, квартиро!
Доброго ранку, двері! Доброго ранку, стіна.
Доброго ранку, стеля. Доброго ранку, підлога!
Готовий почати день!
ВКАЗІВКИ
Ось вони!
"Вказівки: як вписатися,
бути, як всі,
і завжди бути щасливим!
Перший етап:
Дихай."
Добре, це зробив.
"Другий етап: привітай новий день, посміхнись та скажи:
Доброго ранку, місто!
- Доброго ранку, місто! - Доброго ранку, місто!
Доброго ранку, місто!
Доброго-предоброго ранку, місто!
Доброго ранку, місто! Як справи?
Доброго ранку, місто!
"Третій етап: вправи."
Стрибки з розмахом. Давай!
Один!
Два!
Три!
Я такий накачаний!
"Четвертий етап: душ."
І завжди пам'ятай: щоб мило в очі не...
Поголитися.
Почистити зуби.
Причесати волосся.
"Одягнутися."
Ледве не забув!
Ні. Ні.
Не те. Не так.
От і все. Зробив.
Дев'ятий етап: повний сніданок
з особливими людьми у твоєму житті.
Гей, рослино, чим хочеш сьогодні зайнятися?
Дивитися телевізор? Я також!
Добридень, я президент Бізнес.
Президент корпорації "Октан" і світу.
Приділіть особливу увагу, щоб виконати усі вказівки,
інакше вас присплять.
І не забувайте, що "Тако по вівторкам" наступає наступного тижня!
У цей день усі законослухняні громадяни
отримають безплатно тако та мою любов!
Бажаю усім
гарного дня!
І вам гарного дня, президент Бізнес.
Він такий класний. Я завжди хочу почути більше...
Чекай, він сказав "нас присплять"?
Сьогодні на "Де мої штанці?"
Люба, де мої штанці?
Що я собі думав? Та мені все одно.
"Етап 11: привітайся з сусідами."
- Привіт, Джо. - Привіт, друже.
Привіт, Дейв-серфер.
Привіт, брате.
- Доброго ранку, Шеррі. - Привіт, хлопче.
Привіт, Джасмін, Декстер.
Енджі, Локі, поганець Лерой.
Пухнастик, Пухнастик-син, Пухнастик-батько.
Джеф.
Етап 12: виконуй усі дорожні правила.
Етап 13: насолоджуйся поп-музикою.
Знову на перших сходинках чарту...
- ..."Усе прекрасно." - Ой, леле. Я так люблю цю пісню!
Усе прекрасно
Усе просто класно
Коли ми команда
Тоді усе прекрасно
Ми живемо життя
Наших мрій
Завжди включайте сигнал на поворот.
Паркуйтеся між лініями. Так!
Занесіть одяг в хімчистку перед обідом.
Почитайте газети.
Не забувайте посміхатися.
Завжди підтримуйте місцеву спортивну команду.
Вперед, команда!
Комплімент за комплімент.
- Привіт, гарно виглядаєш. - Ти також!
Пийте дорогу каву.
Прошу, з вас $37.
Класно!
Усе прекрасно
Ви бачили "Де мої штанці?" вчора?
"Люба, де мої штанці?"
Класична серія.
Усе прекрасно
Надходять вказівки
Вказівки від Центру.
Добре, наказують знайти дивні речі та їх підірвати.
Гаразд, циліндроголові,
давайте виконувати вказівки!
Привіт, друже!
Зробіть скважину для ключа, розмір 1 на 2.
Без проблем, Майкл.
Також макарон, 2 на 2.
Уже надходить. Ось одна.
Хлопці, маю 1 на 1, але з вставленим постом з боку.
- Сирні схили. Давайте. - Прийом.
Обережно, ми підходимо.
Надішліть пару хлопців сюди.
- Дякую, Гейл. - Хлопці, дивіться, як свердлю.
Усе прекрасно
Усе класно Коли ми одна команда
Я за вами спостерігаю!
Усе прекрасно
Ми живемо життя наших мрій
Я такий щасливий, що готовий співати без перестанку!
5 годин по тому
Усе прекрасно
Коди ми одна команда
Ми живемо життя наших мрій!
Так!
Я йду в спортивний бар після роботи.
Хто хоче піти на курячі крильця та розслабитися!
Курячі крильця? Я обожнюю курячі крильця!
Привіт, хто хоче поділитися круасантом з тим типом?
Круасантом? Я обожнюю круасанти.
Ох, так! Як я люблю велетенські сосиски.
Велетенські сосиски? Та ти що!
Знаєте, що я люблю?
Вечеряти разом з дорогими для мене людьми.
Це Фред, Беррі, Гейл, ти і я?
Ні, зачекайте, друзі!
Зачекайте! Добре, побачимося там.
Де вони пропали?
Як вписатися!
Ось ти де.
Здається, я щось чув.
Виявлення реліквії
Знайдено
Привіт, друже. Не хочу ображати,
але тобі не можна тут бути.
Правила уточняють,
що робоча ділянка закривається о 6, лише з касками можна.
Це не оранжевий колір.
"Якщо помітите щось дивне, негайно доповідайте."
Ну, здається, прийдеться
про тебе доповісти.
Куди ви? Панно! Я не хотів вас налякати...
Гей! Не так вже й погано.
Привіт.
Що це?
Йди сюди.
Що робити? Я загубив довідник з вказівками.
Торкнися предмета.
Здається, треба до цього доторкнутися.
Так
цікаво.
Торкнися предмета.
Не торкатися дивних речей
Це так цікаво.
Торкнися предмета.
Торкнися...
З особливим даром
та жовтим обличчям
знайде предмет
для повстання
у партизанському
підземеллі.
Що там відбувається?
Цей Майстер-Конструктор подолає
Крагел та врятує світ
Ходімо, Еммет!
Обраний повстав.
Твоя черга бути героєм.
Прокидайся.
Давай, прокидайся!
Де Майстри-Конструктори?
Як ти знайшов предмет для повстання?
- Де ховаються інші? - Доброго ранку, квартиро?
Прокидайся!
Як ти знайшов предмет для повстання?
Який предмет?
Предмет для повстання.
Що? Де я? Що відбувається?
"Що відбувається?"
Видає дурника, Майстер-Конструктор.
Ні, я... "Майстер-Конструктор?"
Ти ніколи не чув про пророцтво?
Ні.
Про Обраного?
Ні, ні!
Брехун!
Вбити його!
Слухайте,
я дивлюся телепередачі про копів.
Хіба у вас не має...
Хіба у вас не має доброго копа?
О так. Але ми ще не закінчили.
Привіт, друже! Я твій дружній поліцейський участковий!
- Хочеш води? - Так. Так, будь ласка.
От шкода.
Камери безпеки засікли це.
Тебе знайшли на будівельній ділянці.
У тебе були конвульсії від цього предмета.
Як огидно!
Тоді чому він на постійно прилип у тебе до спини?
Зніміть його! Зніміть!
Він не знімається. Він мене тримається!
Слухайте, це не моя вина!
Я не знаю, як він опинився у мене на спині!
Звичайно, друже. Я тобі вірю.
Чудово.
Я "вірю" тобі також.
Бачиш, як я показую лапки своїми лещатами?
Це значить, я тобі не вірю!
Яка іще у тебе може бути причина, що ти з'явився з тою штукою
за три дні до того, як президент Бізнес
використає Крагел, щоб знищити світ?
Президент Бізнес знищить світ?
Але ж він добра людина.
А "Октан" виробляє важливі продукти.
Музику, молочні продукти, каву, телевізійні програми,
системи спостереження, історичні книги, машини для голосування.
Хвилинку.
Годі, ти ж не такий вже дурний.
Це непорозуміння.
Я звичайний, нормальний і простий хлопець.
Я запізнююся на зустріч з своїми кращими друзями.
Вони, напевно, за мною сумують.
І шукають мене.
"Привіт, де Еммет? Привіт, де мій кращий друзяка Еммет?"
Привіт, знаєте що? Спитайте моїх друзів. Вони скажуть правду.
Так, ми їх спитали.
Він не кримінальний талант.
Бачите.
Так. Він звичайний простий хлопець.
Дякую.
Але він не зовсім
нормальний, як ми. Ні.
Він не такий вже й особливий.
Щось я заплуталася. Про кого ми говоримо?
Він з нами працює?
Гейл мене не пам'ятає?
Дивись на Ренді.
Він любить сосиски. Отакої.
Гейл жвава. Отакої.
А Гаррі...
- ...ну... - Ти кажи Гаррі, а я кажу:
Ти кажи хтось інший, а я кажу:
Гаррі найкращий!
- У Гаррі прекрасний характер. - Він дивний! Дивак!
Я його знаю, але нічого про нього не знаю.
Ми ж щойно говорили.
Він завжди каже: так,
погоджується на все, що роблять інші.
Знаєте, він такий якийсь.
Ніби як чиста дошка, схоже.
З вас $42, будь ласка.
У нас у всіх є щось важливе, важлива робота, а у Еммета
немає нічого.
Ось.
Казав же, що я ніхто.
Чудове прикриття.
Прикриття від чого?
Я його не розколю. Відведіть його у плавильний цех.
Що?
Ви мене розплавите? Я загину?
Ти будеш жити. Усе буде добре.
Президент Бізнес. Він у нас, сер.
Так, ми йому сказали, що він житиме, щоб він не втікав,
але ми брешемо.
Що він сказав?
Ні з місця.
Чекайте! Ви мене з кимось переплутали.
Ви не ту людину...
Скоро почне добряче
боліти.
Ні, ні!
Хто ти?
Це ти?
Йди зі мною, якщо не хочеш вмирати.
Привіт усім! Як проходить плавлення...
Привіт, привіт!
Тривога, тривога!
Усім приготуватися, повторюю:
усім піймати Обраного.
У тунель.
Ой, лихо!
Сер, ви геній.
Ми збудуємо мотоцикл з дороги.
Я не розчув, як тебе звати,
чи чим ти займаєшся.
Чи що ми тут робимо.
Ви просто геній, сер, що прикинулися ніким,
але можете перестати гратися зі мною. Усе добре.
Гратися?
Застрибайте. Ходімо!
- Привіт, я... - Тримайтеся, сер.
Усім загонам,
відрізати його на вулиці Елм!
Або де можна.
10-4, Поганий коп.
- Обережно! - Тримайтеся.
Нам треба зустрітися з Вітривієм
і сказати, що предмет знайшли.
Вони на залізничному шляху.
Вивести вертольоти.
О ні!
Прошу скажи мені, щоб відбувається?
Я вас рятую, сер.
Це про вас згадано у пророцтві.
Ви - Обраний.
Я?
Ви знайшли предмет для повстання.
А згідно пророцтва,
ви найважливіша, найталановитіша,
найцікавіша і
найнезвичайніша людина у світі.
Це ви. Так?
Так. Це я.
Чудово. Тоді за кермо.
Що?
Я хочу додому!
Я не те мав на увазі!
О ні.
Обережно, Обраний!
Вибач. Ще ніколи не їздив на мотоциклі. Вибач!
Ого, він неймовірний.
Як захоплююче!
Ви навіть кращі, ніж описувалося у пророцтві.
Справді?
Мене звати Дикунка.
- Вибачте, як звати? - Дикунка.
- "Дикунка?" - Так.
- Ти що, Ді-Джей? - Ні.
- Тебе звати "Дикунка?" - Так.
У свідоцтві про народження написано "Дикунка."
Досить вже про моє ім'я!
Не дайте, щоб Обраний втік.
Сер, ми перекрили шосе.
Тримайтеся, сер!
Що ти робиш?
Полетіли!
Прямуйте у секретний тунель.
Тут закінчується місто.
Прямуйте у тунель.
Хочеш, щоб я летів в ту дивну закручену нору?
Ти збожеволіла?
Не гальмуйте! Вперед! Негайно!
Я не можу!
Це проти вказівок!
Чекай, який у вас улюблений ресторан?
Будь-який.
Улюблена програма?
"Де мої штанці?"
Улюблена пісня?
Усе прекрасно
О ні!
Отакої, отакої, від такої до такої!
А де ми?
СТАРИЙ ЗАХІД
Це так дивно...
Ви зовсім не Обраний! Ви мені збрехали!
Ну, це залежить, як...
Ви навіть не Майстер-Конструктор, чи не так?
Ну, я знаю, хто такий Майстер-Конструктор.
Може, ти скажеш мені, що це таке? Тоді побачимо, хто правий.
Ти зіпсував пророцтво.
Вибач мені, добре? Ти просто...
Так було добре бути Обраним.
Тільки подумати, що я хотіла за тобою йти
аж на кінець світу.
Справді?
Справа така.
Хіба ми напевне знаємо, що я не Обраний?
- Ми просто не знаємо. - Тихо.
Хочете велику ніжку індички?
Ти хоч уявляєш, як через неї заболить живіт?
Ой, леле.
Одягни каску.
О.
І це. І це. І це.
І це.
До речі, у мене є хлопець.
Не розумію, навіщо ти про це.
Я цілком серйозно.
Тобі краще йому дорогу не переходити.
Добре.
Тому і не видумуй.
Я і не видумую.
Чекай!
- До купи їх. - Покажіть руки.
Може, ти мені поясниш, чому я так одягнений,
і що то за великі слова у небі?
І де ми, у якому часі.
Твій дім, Цеглинобург, це одне з багатьох царств у всесвіті.
Також є...
Піратська затока, Лицарський клуб, Бухта вікінгів, містечко Клоунів,
та й інші, про які не варто згадувати.
Лорд Бізнес, або як ти його називаєш,
Президент Бізнес,
викрав Крагел, найпотужнішу зброю у всьому всесвіті.
Власне ім'я. Ім'я містечка. Передісторія.
...предмет для повстання, Обраний.
Я така гарна. Ти мені подобаєшся.
Але я чомусь на тебе сердита.
...вежа на кінці світу...
...вставити предмет для повстання у Крагел,
щоб його назавжди роззброїти.
Чудово.
Здається, я зрозумів,
але на всяк випадок
скажи мені ще раз, бо я не слухав.
Добре. Усі мешканці всесвіту колись могли подорожувати,
дружити між собою та будувати що завгодно.
Але президент Бізнес був збентежений через такий хаос.
Тому він розділив різні світи стінами,
та став одержимий порядком та досконалістю.
Він викрав таємничу,
- ...потужну зброю, яка називається... - Крагел!
...і найняв Поганого копа,
щоб знайти всіх Майстрів-Конструкторів,
які завжди все змінюють.
Інтеграція! Це інтер-грація!
Ті з нас, що залишилися,
пішли у підземелля. Ми збудували тунелі, щоб вижити.
І шукали цей предмет для повстання.
Це єдине, що зможе зупинити Крагел.
Крагел. Я про це знаю.
Той поліцейський щось говорив про Крагел.
Президент Бізнес хотів використати Крагел,
щоб знищити світ за три дні.
Я нічого не міг зрозуміти.
"Тако по вівторкам".
Я так і знала, що щось не так. Нам не можна витрачати більше часу.
Нам треба знайти Вітривія і дістатися до Головного офісу, поки не пізно.
Добре.
Хіба головний офіс може бути страшний?
Офіс президента Бізнеса
Президент Бізнес, ми намагаємося знайти утікача,
але його обличчя дуже звичайне, що його не відрізнити від інших облич.
Розшукується!
Диявол.
Добре, нехай Поганий коп зайде до мене в офіс...
- ...через 23 секунди. - Буде зроблено, сер.
Продажі кави найкращі за сезон, сер.
Радий це чути. Давайте зробимо, щоб були ще кращі!
Вас зрозуміли.
Сер, прошу одобрити цей плакат для свята "Тако по вівторкам"?
Чудово.
- Мені всі подобаються у цій кімнаті. - Ми вас любимо, сер!
- Чудово попрацювали на радіо. - Дякую, сер.
Нам подобається, що цю пісню грають без перестанку.
Так і продовжуйте.
Люба, де мої...
...штанці?
Знято!
Сміховина. Таке ніколи не вийде з моди.
Не вийде.
Поганий коп очікує на вас в офісі.
Прекрасно. Фантастика.
Відміни мою зустріч о 2?
Наступна зустріч може закінчитися
кровопролиттям.
Активація шолому.
Послідовність подій.
Перевірка
вогню. Почати
драматичний вхід.
Поганий коп.
Лорд Бізнес. Я знаю, що Обраний втік, але...
Чому такий серйозний?
Де твій інший тип?
- Привіт, друже. - Привіт!
- Я за тобою скучив. - Справді?
Я тобі показував свою колекцію реліквій?
Здається, ні.
Ніхто не знає, звідки ці речі.
Ось це
накидка Бана-дальда.
Я чув, що її не можна зняти без болю.
- Хочеш спробувати? - Ну...
Дякую, але ні.
Ми гарно попрацювали разом, Поганий коп.
Піймали багатьох Майстрів-Конструкторів,
їх катували, абощо.
Дякую, сер.
Проте
ти упустив предмет для повстання. Цей предмет може все зіпсувати.
Я тебе попросив власноручно цим зайнятися.
Яке глибоке розчарування.
Мені так хочеться взяти того,
хто стоїть поближче,
і викинути його через вікно
у безкінечну пропасть небуття!
Мені так цього хочеться.
Я вас розумію, сер. Прошу, не треба.
Але не лише ти, Поганий коп, псуєш мені план.
Народ скрізь псує мені план.
Але я знаю, як це виправити.
Як зробити так, щоб все стало на своє місце.
На постійно.
Дивися
на найпотужнішу зброю
серед моєї колекції:
Крагел!
Суперклей "krAGLE"
Як бачиш,
її вантажать на велику машину нагорі.
Я її називаю
Тактичний Авіаційний Крагел з Оборонною Системою.
Або ТАКОС.
"С" не вимовляється.
Тому на свято "Тако по вівторкам"
ми обприскаємо Крагелом усе місто
за допомогою цих наконечників!
- Я покажу тобі, як воно працює. - Сер, це не обов'язково.
Не хвилюйся. Я не на тобі це випробую.
А на твоїх батьках!
Що?
- Привіт, сину. - Привіт!
Як справи у великому місті?
Мамо, тату, що ви тут робите?
Добре, татку. Поводься природно.
- Ніби у тебе звичайний день. - Ясно.
Так. Тримай руки ось так.
Мамо, посунься
направо на два кроки.
Татку, коли я говорю з мамою,
- ...ти рухаєшся. - Вибачте, сер.
Стань назад, де стояв!
- Тут? - Чудово.
Чудово. Краще і бути не може. Немає чого вам рухатися.
Так.
Мамо,
поклади руку йому на плече.
Татку, ти знову зійшов з місця і все зіпсував!
Ти все зіпсував!
Поганий коп, бачиш, про що я казав?
Я лише прагну досконалості.
Пришліть мікро-менеджера!
Починається
мікро-менеджмент.
Стійте на місці.
А тепер
ми їх обприскаємо
з ТАКОС.
Тату, обніми мене.
Ох, люба, я не можу зійти з місця.
Це тебе засмучує, Поганий коп?
Звичайно, тобі шкода своїх батьків,
і ти хочеш їм допомогти, чи не так?
Ми в порядку, сину. Просто трохи застряли.
Давай вперед.
Закінчи роботу.
Звичайно, сер.
Ні, я не хочу.
- Ти мусиш. - Я не хочу.
- Прошу, тихо? - Не можу.
- Повинен. Закрийся! - Але вони...
- Так не гарно. - Це твоя робота.
Я не можу.
- Вони невинні. - Я так і думав.
Твоя друга половина Доброго копа нівечить твого Поганого копа.
Роботи!
Принесіть мені Скіпетр-вухочистець
та Пензлик-лакуватель.
Ти вже упустив Обраного двічі.
Сер.
Я упевнюся в тому, щоб цього більше не повторилося.
Кінець копу-добродію!
Ох, сину!
У вівторок при роздачі тако я знищу цілий світ,
щоб усі припинили нищити мій порядок!
Ти приєднаєшся до мене,
чи ти будеш сидіти, як застряглий,
з татом і мамою і пити чай?
Сину?
Вибач, тату.
Це моя робота.
Тобі треба лише вписатися і поводитися, ніби ти свій.
Чудово.
Привіт, я ковбой!
Стріляй, стріляй. Куля, автомат.
- На що ти дивишся? - Я помилилася.
Не рухайся. Поводься, як стілець.
- Чекай! - Як справи, друзі!
- Тихо. Стілець не вміє говорити. - Сідай на мене.
Я тобі покажу, як це робиться.
Яка пані!
Добре, знайдемо чаклуна
і покінчимо з цим.
Ось і він.
- Вітривій. - Хто?
Я ніколи про нього не чув, я не він.
- Хто ви? - Це я.
Я сліпий, я не бачу.
Дикунка.
Ти Джі-Джей?
- Що? Чому всі... - Чекай, чекай.
Хіба ти не моя учениця?
Ти була така сором'язлива, що постійно міняла імена.
- Спершу Буря, тоді Близнятко. - Ні, ніколи.
Тоді Сумнота, тоді Дивота, тоді Шароварка.
Гаразд, так.
Побачимося нагорі за 10 секунд.
"10" секунд по тому
Ой, чоловіче.
У вас настільки дивний...
- ...інтер'єр. - Дякую.
Вітривій, ми знайшли предмет для повстання.
- Це правда? - Так, але...
Дикунка. Пророцтво вікує,
що ти Обрана.
Втілення добра та винищувач зла.
Найталановитіша, наймудріша,
найважливіша людина у світі.
Це було б чудово,
але це Еммет
знайшов предмет.
О, добре. Еммет!
Пророцтво вікує,
що ти Обраний.
- Найталановитіша... - Я щось не впевнена, що він Обраний.
Він навіть не Майстер-Конструктор. Дивіться.
Еммет, використовуючи навколо що завгодно,
збудуй щось простеньке.
- Наприклад, шикарну гоночну машину. - Чудово.
- Давай. - У тебе є вказівки?
Ні, ти сам повинен створити вказівки, ледарю мій.
Добре. Гоночна машина.
Ну, тут багато чого класного є.
Але на бачу колесо,
чи...
...ще три колеса.
Бачите? Він не вміє. Йому ніколи не бути Майстром-Конструктором.
Звичайно, ні. Особливо, коли ти постійно твердиш, що він не вміє.
Він повинен сам зрозуміти, що вміє.
Що ви робите?
- Ми ввійдемо у твій розум... - Що?
щоб доказати, що у тебе є невідшуканий ще тобою потенціал,
щоб стати Майстром-Конструктором.
Подих уджаї.
Ого, ми всередині мого розуму?
Який він великий. Напевно, розумний.
Я не відчуваю велику діяльність.
Здається, у нього ніколи не було оригінальної думки.
За все життя.
Це не правда.
Наприклад, одного разу я хотів
запросити своїх друзів на телевечір...
Але не на такий, де з нікуди з'являються телевізори.
І не всі помістяться у мене на дивані,
тому я собі подумав:
"А якщо створити двохярусний
диван".
Я вам представляю двохярусний диван.
Щоб всі могли разом дивитися телевізор і товаришувати!
Тупішої ідеї я ще не чула.
Прошу, Дикунка, дозволь мені.
Це найгірша ідея.
Тут щось має бути,
щоб доказало його потенціал.
Якщо Той, що зверху, обрав його,
на те є певна причина.
- Хто це Той, що зверху? - Бачите?
Він навіть не знає про Того, що зверху.
У нього що, такі здоровенні руки,
ніби вони зроблені з великих рожевих сосисок?
Ніби орлині пазурі та щупальця восьминога?
Чекай-но. Ти бачив...
Саме про це я і подумав.
Як ти...
Мені приснився дивний сон, коли я торкнувся предмета.
Тобто, я не спав, тому це не зовсім сон.
Еммет, це було видіння.
Справді?
Майстри-Конструктори роками тренуються,
щоб очистити розум настільки,
щоб хоч на мить побачити швидкоплинний сигнал
від Того, що зверху,
та проте, твій розум уже навдивовиж порожній,
що його і не треба чистити.
Після відповідного тренування
ти станеш великим Майстром-Конструктором.
Невже?
Пророцтво обрало тебе, Еммет.
Але я не можу виконати те,
про що говориться у пророцтві.
Ти повинен вірити.
Тоді
ти все зрозумієш.
Ти готовий, сину мій?
Так.
Здається.
Тоді нам не можна витрачати час.
Ми повинні зібрати
усіх Майстрів-Конструкторів.
Ти думаєш, що в Зеппелін не варто вкладати?
Хто-небудь бачив цього типа?
Хвилинку, партнере.
Намалюй ковбойського капелюха на ньому.
Розшукується!
Ці механічні птахи доставлять наше повідомлення.
Вони полетять в Інтернет-кафе,
та пошлють імейл решті Майстрів-Конструкторів,
які нас зустрінуть у таємному царстві Хмарина для безумних.
Для безумних? А як же з тренуванням?
Не хвилюйся, Еммет.
Твоє тренування починається зараз.
Піаніст,
відкривай.
Твоє тренування почнеться пізніше!
На три.
Один...
Здається, втекли.
Не рухатися, пташки.
Мені лише необхідний предмет для повстання.
Нехай він краще помре, ніж віддасть вам.
Але краще нехай не помре.
Слухайте, ми можемо все зробити спокійно, або...
Втікайте!
Вони зробили свій вибір! Вогонь!
Вогонь!
Вітривій, в яку сторону Хмарина для безумних?
Прямуйте до яскравої плями у небі.
- Тобто, сонця? - Так.
- Так, саме так. - Втікаймо.
- Ось, бери. - Що? Чекай...
- Що ти робиш? - Ходімо!
Я не знаю, що роблю.
На добраніч.
У мене тут свині! Я їх ненавиджу!
Досить бавитися в багнюці. Краще допоможи мені.
Дикунка, нам не завадила б
твоя допомога!
Вітривій, вони нас наздоганяють. Збудуй щось!
Нехай Еммет спробує!
Ні, нехай краще не пробує!
Я ще не тренувався.
Та нічого.
Почнемо з того, як стати Майстром-Конструктором.
Перше: довіряй своїм інстинктам.
Добре, добре.
Збудуй що-небудь!
Тримайте!
Хіба що інстинкти жахливі.
Ні. Колесо!
Я більше не справляюся!
Еммет, нам треба закріпити колесо на валі, що крутиться.
Нам треба закріпити колесо на валі, що крутиться.
На валі, що крутиться.
Еммет, що ти робиш?
Аби це вийшло.
Тримайтеся міцно!
Отакої!
Молодець, Еммет.
Гей! Мені вдалося.
Тобі справді вдалося.
Потяг!
О ні.
Забирайся з мого потяга.
Втікайте!
Дикунка!
Він нас розчавить.
Швидко, швидко! Дай мені ту штуку.
Збудуй рампу!
Якого милого?
Спочивайте в мирі.
О ні.
Чекайте, ні, ні.
Привіт.
Дякую, що врятував мені життя.
Навіть якщо,
в кінці-кінців це буде безглуздо.
Ну, як би не було,
це були найкращі 15 хвилин мого життя.
Якого....
Спокійно, це я.
Бетмен!
- Як справи, мала? - Милий!
- Що? - Вибач. Бетмен, це Еммет.
Еммет, це мій хлопець, Бетмен.
Я - Бетмен.
Це твій хлопець?
Бетмен, га? Де ви зустрілися?
Це, до речі, смішна історія, чи не так, Бет?
Он він.
- Радий зустрічі, Поганий коп. - Бетмен!
Нема чому
радіти.
Знаєш що,
тупорила дівко.
Твоя машина стала коляскою.
О ні, твій хлопець загинув.
- Привіт, мала. - Що?
Візьмемося за руки.
Отож...
Гей, друзі, здається, ми зараз вріжемося в сонце.
Так, але це буде класно виглядати.
Це Хмарина для безумних? Я не бачу ніяких хмар.
- Чи безумців. - Ні, ні.
Це Середня Зеландія.
Країна див населена лицарями та наповнена замками та вівцями,
обладнанням для тортур, злиднями, п'явками, неписьменністю,
та...
Дракон!
Так, і ним.
Коли ми приїдемо у Хмарину для безумних, ми зберемо армію
Майстрів-Конструкторів...
Менш з тим, зацініть
мої нові динаміки.
Я їх кличу пси. Слухайте, як гавкають!
Зроби трохи тихіше.
Я написав цю пісню для Дикунки.
Темрява
Це про те, що я сирота.
Без батьків
Це справжня музика, Еммет.
Бетмен справжній артист. Темний, замислений.
А також темний і замислений.
Друзі, дивіться, веселка.
Під'їдь до дуги...
Багатющий
...та їдь нагору
на верхівку.
Так краще буде
Тоді припаркуйся.
Друзі, вітаю вас на Хмарині для безумних. Тепер...
Треба лише постукати таємним кодом.
Добре.
Я зараз вийду.
Я без поняття, що відбувається,
чи що це за місце.
Привіт! Я - принцеса Унікішечка.
Я вас всіх вітаю
на Хмарині для безумних.
Хмарина для безумних
Тут немає знаків.
Як тоді знати, що робити?
Тут на Хмарині для безумних
у нас немає правил.
Немає ні уряду,
ні наглядачів,
ні коли треба лягати спати,
ні похмурих облич,
ні густих вус,
чи взагалі негативної енергії.
Ти щойно сказала "ні" тисячу разів.
Крім того, цей список не послідовний.
Ненавиджу цей край.
Будь-яка ідея - це гарна ідея,
якщо вона не негативна.
Такі треба ховати в собі глибоко,
де їх ніколи, ніколи,
ні за що
не знайти.
Ваші друзі Майстри-Конструктори зібралися у Дог.
У чому?
Це що Супермен?
Дівчино, що ти робиш?
- Привіт, Супермен! - Привіт, як справи?
- Зелений ліхтар. - Так, так.
Хочеш поруч сидіти на зборах?
Мушу повертатися на Криптон.
Хіба Криптон не вибухнув?
Мої друзі Майстри-Конструктори, включаючи, але не обмежуючись:
Робін Гуд, Русалка Пані,
Гандальф,
Болотна істота,
- ...космонавт з 1980-их років... - Привіт!
Зірки НБЛ 2002 року,
та Вундервумен.
Ви приїхали здалеку, щоб бути тут у цей важливий момент.
Ми дізналися,
що Лорд Бізнес планує випустити
на повну озброєного Крагела
на свято "Тако по вівторкам",
щоб знищити наш світ.
Прошу, заспокойтеся.
Зелений ніндзя,
Мілхауз,
Добрий вампір,
Мікеланджело, Мікеланджело,
і Клеопатра.
Є ще надія.
Обраний
серед нас.
Нехай юнак виступить.
Як бажаєш, Даблдор.
Я Гандальф!
Вимовляється "Дубодор".
- Дуборило? - Ні, "Дубодор."
Думав, що ти сказав "Дубодор."
Вітривій!
Ти краще це запиши, інакше я нічого не запам'ятаю.
Ось поїхали.
Обраний зараз виступить з красномовною промовою.
Давай, юначе. Ти можеш.
Добре.
Привіт. Я - Еммет.
А це - предмет для повстання.
Дякую.
Ну, я знаю напевне,
що я буду дуже радий співпрацювати з вами,
щоб пробратися в офіс "Октан" і знайти Крагел,
щоб поставити все по місцях.
Я знаю, що це буде дуже важко...
"Дуже важко?"
Підтирати собі зад гачком - це важко.
А це - просто неможливо.
Коли ми востаннє атакували офіс Лорда Бізнеса,
ми використали усі можливі плани.
А результатом стала така різанина, що не варто й згадувати.
Хто ти?
Мене звати Залізна борода.
Я розкажу тобі про своє горе.
Чудово, знову те саме.
Я прибув
до офісного будинку
з файною командою Майстрів-Конструкторів,
але запізно. Крагел перевезли на незлічений поверх
під варту роботів
та систему охорони,
яку і не зламати
нічим.
Є лазери,
акули,
лазерні акули,
зухвалі
помічники,
та дивні та небезпечні реліквії,
які ловлять,
хапають
та з'їдають.
А також там є таємна кімната під назвою
Резервуар-думкоплан.
Я ледве вибрався з тої
кімнати
з головою на плечах!
І органами.
Добре.
Я мусив замінити кожну частину свого колись сильного,
мужнього, піратського тіла
отим непотрібним сміттям, яке ви тепер бачите.
Тому якщо ти думаєш,
що треба повертатися
у це пропаще місце,
Обраний,
то поділися своїми геніальними ідеями,
які кращі за ідеї сотні
наших павших братів Майстрів-Конструкторів?
Ну...
Якщо буквально, то я ще не Майстер-Конструктор.
Що?
Прошу! Усім тихо!
Маячня!
Так, це правда.
Може, я і не Майстер-Конструктор.
Може, у мене і немає досвіду,
щоб боротися чи вести військо, чи розробляти плани.
Чи, взагалі-то, мати ідеї.
До речі, я не такий вже й розумний.
І я зовсім не творча людина.
До того ж,
в основному, невправний.
Також,
я боюся, як боягуз.
Я знаю, що ви думаєте:
"Він найменш кваліфікований у світі,
щоб вести нас у війну."
І ви праві.
То нам повинно стати легше?
Ні, я мав сказати "але".
- Не варто! - Так.
Ви самі по собі!
Я залишаю цю втрачену справу!
Чому ви йдете?
Розділений будинок і то краще,
ніж це.
Абрахам Лінкольн!
Принесіть стілець назад!
Годі, друзі!
Ми ж все одно впораємося. Так?
Ти зовсім не особливий.
Ну, але ти мала рацію про те, що він дінг-донг.
Величезне розчарування.
Виведіть його. Я не хочу на нього дивитися.
Ну, принаймні, гірше бути не може.
Я помилявся.
Це Орбітники!
Це наші вороги.
Як так...
Втікайте! Усім ховатися! Захистіть Обраного.
Що у нього на нозі?
Це пристрій стеження.
Захопіть Майстра-Конструктора
у в'язні.
Це він їх до нас привів.
Друзі, ні, ні.
Це не моя вина.
Ти найгірший лідер. Сідай в Бетмобіль!
Лихо.
В невидимий літак!
Лихо!
Кожен за себе.
Ні, треба врятувати предмет.
Шак, знаєш котра година
- ... чи ні? - Пора грати.
Ви готові?
О ні! Вони не були готові.
Він не зламався!
Бо він захищений Крагелом. Машинна жуйка!
Машинна жуйка статус
Вогонь!
Ні!
Не можу поворушитися!
Не хвилюйся, Супермен.
- Я тобі допоможу. - Ні! Не треба!
Ой, лихо. Мої руки застряли. І ноги застряли.
Я супер-ненавиджу тебе.
- Ти стягаєш моє тіло. - Милий.
Допоможи мені вивезти його звідси.
Я ж сказав "кожен за себе."
Ти маєш мені допомогти.
Ну, добре!
Добре! Добре!
- Що це за відношення? - У мене чудове...
...відношення.
Обраний у північно-західному квадранті.
Ми його оточили.
Де він дівся?
О ні!
Вони попали у наші хмарино-стабілізатори!
Ходімо! Нам треба вивезти звідси Еммета.
Треба щось збудувати.
Привіт! Я Бен, але кличте мене Бенні.
Я збудую космічний корабель. Дивіться.
Космічний корабель, космічний корабель
Ні, не можна! У небі ворог оточив.
Це нічого. Я насправді не планував будувати
космічний корабель. Все добре.
Куди нам втікати, щоб нас не знайшли?
Може, під воду?
А якщо нам сховатися під водою?
Чудова думка, милий!
Дякую, Бетмен. У тебе найкращі ідеї.
Але ж це я сказав.
- Ми збудуємо підводний човен. - Бет-субмарину, з патентом.
З веселкою!
Та амулетами, які б охороняли нас від кошмарів.
Як підводний космічний корабель!
Але цього відразу не збудуєш.
Готові? До роботи.
Добре.
Мені потрібні такі кольори: блакитно-малиновий та кислояблучний!
Якщо у когось є чорні запчастини, то передайте, добре?
Я лише в чорному працюю.
А іноді у темно-сірому.
- Бери жовту цеглу! - Гей, як я можу допомогти?
- Ні! Треба отак! - Ні, дай це мені!
Де він?
Хтось знає, що це таке, і чи воно потрібне?
Можна використати крила, як бустери для ракет.
Забирай свої ретро-деталі від мене.
Друзі, скажіть мені, що робити точно, і як.
Еммет, не хвилюйся про те, що роблять інші.
Ти повинен знайти у собі власний особливий талант!
Супер секретна поліція
Он він!
Усім загонам, атакувати субмарину!
Еммет, сідай!
Зупинити його! Не дайте йому
сховатися під водою!
Пірнай, пірнай! Усім пірнути!
Ми погружаємося!
О ні.
Мій дім.
Пропав.
Я щось відчула.
Щось протилежне щастю.
Треба залишатися позитивною.
Жуйка.
Метелик.
Цукрова вата.
Лихо, мені так шкода, Унікішечка.
Хочеш сісти і поговорити про це?
Що це, дідько, таке?
Це двохярусний диван.
Тоді здавалося, що це слушна думка,
але тепер я усвідомив, що не дуже.
Але тут є місце для склянок.
Сидіння відхиляються, а під ними холодильники.
Ти таке розчарування, як не глянь.
Чому мої штани холодні і мокрі?
Пошкодження у корпусі.
Стіни плачуть!
У нас порються шви!
Бетмен так помирати не буде.
Еммет!
- Тримайся! - Дикунка!
Глибокий вдих! Усім глибоко вдихнути!
Мікро-менеджери, що там відбувається?
Сканування уламків субмарини.
Не знайдено жодного живого.
Водолази, прочистіть весь океан, якщо треба.
Нам треба знайти предмет.
А в'язнів відведіть назад до Лорда Бізнеса,
та повідомте йому прекрасну новину.
Обраний загинув.
Усім привіт!
Супермен. Вундервумен, я не знав, що ви будете тут.
Пан Шакіл О'Ніл.
Усім вітання!
Вітаю у Резервуарі-думкоплані.
Допоможіть!
Усі Майстри-Конструктори, яких ви взяли в полон,
живі.
Ти дуже проникла людина, Супермен.
Вони самі розробили вказівки для всього у світі.
Роботи!
Ні! Ні!
Гірше і бути не може.
- Привіт, сусіде. - О ні.
Зелений ліхтар.
Ой, лихо. Ми сусіди! Хіба не класно?
Тут ні в кого немає криптоніту?
Де Обраний?
Обраний та предмет для повстання
на дні океану.
Ти мені знову кажеш, що упустив його?
Сер, мої водолази шукають на його залишки.
Поганий коп, він все одно може бути живий! Той предмет досі там.
Єдиний уламок, що залишився від Обраного, це двохярусний диван.
Чекай-но.
Двохярусний диван?
Так, сер.
Справді? Це ніби двохярусне ліжко?
Дивно.
Якщо ти сидиш зверху посередині,
то як можна злізти, не зачепивши нікого?
Якщо ти сидиш знизу і дивишся телевізор,
то значить ти дивишся крізь звисаючі ноги?
Ніхто ж не захоче сидіти знизу.
Це, буквально,
найнепотрібніша ідея, якої я ще не чув.
- Ну, ми вижили. - Так!
Двохярусний диван, здається, не такий вже непотрібний.
Це єдине, що вціліло.
Я завжди вірив у тебе, Еммет.
Не хочу псувати вечірку,
але ви не помітили,
що ми застряли посеред океану на цьому дивані?
Ми що очікуємо на великий корабель,
який з'явиться не знати звідки і...
Та ти що!
Стояти, друзі!
Залізна борода, ти ж казав, що ми пропавші!
Так!
А ви не чули мою історію про те,
що я завжди записуюсь у безумні експедиції?
Ну, хіба можна не розчути, коли ти кричиш.
То чому ти повернувся?
Через цей двійний пліт-диван.
Я бачив, як війська Лорда Бізнеса його і не чіпали.
Що значить, нам потрібно більше таких ідей!
Ой, дякую.
Таких дурних і тупих ідей,
щоб ніхто і не додумався, що вони на щось пригодяться.
Дякую.
Обраний, що нам робити?
Ну...
Що саме Лорд Бізнес ніколи не очікуватиме
від Майстрів-Конструкторів?
Космічний корабель?
Вбити курча?
З'їсти зефір.
Ну і так:
Як їх можна утримати на фермі?
Ні! Слухатися вказівок.
- Щось не так. - Дивно.
Тепер слухайте.
Ви всі такі талановиті та наділені багатою уявою.
Але працювати разом, як одна команда, ви не вмієте.
Я лише будівельник.
Але коли у мене був план, ми працювали разом,
ми будували хмарочоси разом.
Ви Майстри-Конструктори.
Уявіть, чого ви досягнете, якщо працюватимете разом.
Ви врятуєте всесвіт.
Слушна думка, Еммет. молодець.
Справді?
Непогана промова, юначе.
Добре.
Принесіть мені маркери,
будівельний картон
і клей з блискітками!
Це називається:
"Еммет планує пробратися в офісну вежу,
розмістити предмет для повстання на Крагелі
і врятувати світ."
Я безліч таких офісних веж збудував у місті.
Якщо нам пробратися всередину,
то я знайду вентиляційні проходи та електричну панель.
Я тоді залізу куди завгодно.
Як нам зайти всередину?
У космічному кораблі.
- У космічному кораблі! - Чудова ідея. Бет-космічний корабель.
Ні, вони будуть чекати, що ми з'явимося
на Бет-космічному кораблі, чи на піратському космічному кораблі,
чи на космічному кораблі розмальованому в веселку.
Та всі ніби підходять.
Я вважаю, що нам треба збудувати такий космічний корабель,
який використовується корпорацією "Октан" для доставок.
Тобто, особливий космічний корабель будувати не будемо. Я вже почав.
Вибач, Бенні. Може, наступного разу.
Ну, ти мене так розчарував.
Так, але згідно твої безцінних інструкцій
твій корабель потребує гіпердвигун.
У нас цього немає.
Тоді треба знайти!
Ти що думаєш, що космічний корабель з'явиться тут з нікуди?
Жартуєш?
Знову таке саме!
Жуйка!
Ми повинні летіти в Набу на вечірку!
Цей гіпердвигун щось не в порядку,
постійно везе нас до цих невдах.
Капітан Соло, нам треба їхати.
Ви знаєте, як я обурюся, коли ми не пунктуальні.
Дроїд правий. Поїхали.
Та зачекай, Хан.
Може, саме ця галактика нам і потрібна.
Бо я бачу небесне тіло.
У мене є хлопець. І у нас супер-серйозні стосунки.
Правда, милий?
- Звичайно, серйозні. - Так!
- У вас є місце для одного? - Милий!
Якщо він класний, як ти.
- Ти нас кидаєш! - Я нікого не кидаю!
Ти їх запитав, чи у них є місце для тебе!
Бо там повно бон-вівант, життєлюбів.
То ти вже французькою говориш?
Мала, слухай, якщо ми хочемо, щоб наші стосунки тривали довго,
то треба, щоб я вільно ходив гуляти
з купою незнайомців, коли мені заманеться.
Що?
Милий!
Я пошлю тобі смс.
Де ти взяв таку класну накидку, брате?
Пора розважатися!
Милий?
Дикунка, ти така гарна людина.
І знаєш, якщо Бетмен цього не бачить, тоді він просто...
Ну, тоді він сліпий,
або такий, у якого більше не бачать очі.
Я тобі дещо скажу:
Бетмен - найгірша людина, якої я ще не зустрічав.
- Гіпердвигун потрібен? - Та ти що.
- Милий! - Я так і знав.
Ти точно мене обдурив!
Вони такі невігласи. Вони лише у космічні шашки й грали.
Крім того, волохатий виявився пацаном.
І металевий також. Усі пацани.
Але хіба вони не помітять, що у них зник гіпердвигун?
Давай, Жуйка, включай гіпердвигун.
Ні, вони в порядку.
Робимо космічний корабель!
Перший етап:
гаразд, потрібна червона частина з 4...
Унікішечка.
Ти повинна робити все згідно вказівок.
Вибач.
Мені від того трусить.
Що я тут... Я не можу!
Гарно!
Другий етап:
ми проведемо корабель до входу для службовців,
щоб минути небезпечні,
хоча і класні,
лазерні ворота.
Перевірка.
У мене драйв.
Яка ціль вашого приїзду?
Щоб знайти твій зад.
Прізвище "Зад", і ім'я "Твій"? Чи...
Ой, лихо!
Спроба перша!
Третій етап: ми проникнемо в офіс Лорда Бізнеса
і спустошимо
його колекцію реліквій для маскування.
Четвертий етап:
Бенні і Залізна борода
проникнуть у центр управління.
Датчики руху у секторі 12.
10-4.
Ти думаєш про те, що і я?
Давай.
Залізна борода, це було класно!
Перший морський закон -
ніколи не ставай задом до пірата.
Коли вони ввійдуть всередину, вони технічно
обеззброять захисний щит Крагела.
Я - комп'ютер.
Клас! Говорючий комп'ютер.
Прошу зніми захисні системи.
Звичайно.
Фільмів з такою назвою у вашому районі не знайдено.
П'ятий етап:
Вітривій буде за всім спостерігати,
щоб переконатися, що за нами не стежать.
Добре.
Шостий етап: Бетмен і Унікішечка проберуться в зал засідань,
щоб внести останню зміну у плани Лорда Бізнеса.
Я пропоную заморозити всесвіт. Хто мене підтримає?
Я підтримую.
Брюс Вейн, голова "Вейн ентерпрайз".
Брюс Вейн? Це хто?
Здається, він класний.
Ми хочемо інвестувати в вашу компанію.
Ваша зброя для завоювання світу - це шикарний вклад грошей.
- Мушу визнати. - Справді, шикарний.
Клас. А яка там саунд-систем?
Саунд систем? Ну, там є айпод-шафл.
Хвилинку.
Ви кажете, що на машині, яка контролює всесвіт,
не можна слухати улюблену музику на системі сераунд?
Як соромно.
Ну, ми це зробимо. Вставити 3-метрові динаміки.
Чудова думка.
Так, я хочу такі динаміки, що їх можна обняти руками й ногами,
щоб відчути биття.
Слухайте! Нам потрібні нові інструкції для динаміків на системі ТАКОС.
Ми не будемо допомагати.
Буде зроблено, бос.
Коли вказівки надрукують,
ми з Дикункою ввійдемо в зал, де є Крагел,
вставимо предмет на ту штуку,
і врятуємо всесвіт.
Гей, це не мій ескіз. Це що, я вибухаю?
Я цього не казав?
Коли ти вставиш предмет на Крагел, то може відбутися вибух.
Ні! Але може і не відбутися?
Так, так. Будем так і думати.
Усім увага! Доставка динаміків!
Ви хто?
Нас перевели на роботу знизу.
- Що? - Перепрошую?
Твій робот-голос звучить як людський голос.
Дай мені спокій, я ще роботом ніколи не була.
Що це значить? Ти завжди була роботом!
Ні, ні, не слухайте її.
Які у вас серійні номери?
Усе прекрасно
Та ти що, це моя пісня.
Це і моя пісня.
Усе прекрасно
Усе класно Ми живемо життя наших мрій
- Не вміють вони співати. - Я не буду співати пісню, яку...
Усе класно
Усе прекрасно Ми живемо життя наших мрій
Усе класно
Коди ми одна команда
Швидко, ходімо.
Усе класно
Я думав, що тобі не подобається ця пісня.
Так і є.
Знаю, що ти любиш вдавати з себе круту,
але ти не така й вже підла.
Я не підла. Про що ти?
Просто кажу, що ви всі казали: "Він не Обраний, Вітривій.
Він не може бути Обраним. Отой? Ви жартуєте?"
Ну, не думаю, що ти така.
Насправді.
Слухай, Еммет.
Я сама хотіла бути обраною, розумієш?
Я хотіла бути обраною.
Я знаю, що це звучить не по-дорослому, але
відколи я почула про пророцтво, то хотіла бути обраною.
Я була саме там на будівельній ділянці,
саме коли
ти став обраним.
Тоді в місті, коли ти думала, що я Обраний,
ти сказала, що я найталановитіша, найважливіша людина.
Мені такого ще ніхто в житті не казав.
І тоді мені захотілося стати тим чоловіком,
про якого ти говорила.
Люсі.
Що?
Це моє справжнє ім'я.
Ти мене раніше запитав, отже...
...Люсі.
Мені подобається.
Привіт.
- Про що ви, невдахи, базікаєте? - Та ні про що.
Думав, що вам треба допомогти.
Залишив ту дивну кицьку, щоб тягнула час.
Бізнес, бізнес, цифри.
- Виходить? - Так.
Це Поганий коп.
Маленький Денні, який голос...
Добре. Чекайте на мій сигнал.
Удачі, Еммет.
Люсі.
Здається, це прощання.
Я не люблю прощатися. Давай краще:
"До скорого і здорово."
"До скорого і здорово"?
А потім, прощавай.
Хто така Люсі?
Бетмен, коли ми зайдемо всередину,
там скрізь розставлено аудіо-сенсори.
Не шуміти ш-ш-ш!
Треба йти тихо.
Не хвилюйся татку, я прочитав твої вказівки. Та не кричи.
Бенні, який статус у щита?
Ах, так, щось тут не дуже.
Усе було б добре, якби мене хтось послухав!
Завантажуємо останню серію "Де мої штанці?"
Звідки ти береш ті штанці? Ти знаєш, що мені потрібно!
Голос кличе...
Поганий коп.
Це помічник Лорда Бізнеса.
Він хоче, щоб ви негайно зайшли до нього в офіс.
Прийом.
- Дякую. - Прошу, сер.
Центр охорони
Гей, це хто?
Це сигнал,
але щит досі працює.
Ми обійдемо з крила.
Це жаргон кажанів.
Бенні.
Знешкодити щит.
- Знешкодити щит. - Негайно.
Знешкодити щит.
- Йде пошук албанських ресторанів. - Що?
Ні! Я такого не казав!
Я не розумію, що ви кажете.
Знешкодити щит!
Бенні, що відбувається?
Знешкодити щит! Давай!
Ти мене підводиш!
Яку фразу ви хочете підвести?
Знешкодити щит!
Дай я спробую.
Ну, ти, забери геть свій щит.
Щит знешкодити.
Що?
Добре, на три...
Два...
Один.
Давайте.
Люсі!
Ні!
Ох, леле.
О ні.
Крадучись через куток...
Вітривій.
Я бачу, що ти випадково зайшов у мій Резервуар-думкоплан.
До речі, я знайшов твоїх друзів.
- Тобто, їх усіх! - Вибачте!
Гарна робота, Поганий коп.
Дякую, сер.
Роботи, знищити цього старого.
Ти щойно назвав мене "старим"?
Так. І що?
Ну, молокосос, я надаю перевагу слову
"досвідчений!"
Бачиш, Еммет?
Корумпований дух не може змагатися з чистою...
Вітривій!
Ні!
Вітривій.
Мій любий Еммет. Підійди ближче.
Ти повинен дещо знати про пророцтво.
Я знаю, що стараюся щосили,
але не...
Пророцтво -
вигадане.
Що?
Я його вигадав. Це не правда.
То це значить, що я...
Я не Обраний?
Слухай.
Те, що я тобі скажу,
змінить історію.
Ні.
Гей.
Більше не обраний, га?
Знаєте що?
Мені ніхто не казав, що я особливий.
Мені не давали нагород!
Я вам не проста сніжинка.
Ні.
Але який би я був не особливий,
ти в тисячу мільйонів разів
неособливіший за мене.
Роботи, принесіть мені Меч-екзакто.
Так, Лорд Бізнес.
Дивно, чи не так.
Вчора ти був найособливіша людина у світі.
А сьогодні, ти - ніхто.
Ох, у мене
знайдеться для тебе гарне місце в колекції.
Ой, вибачте!
Поїхали!
Ні!
Бувай назавжди!
Здається, залишається лише одне!
Запускайте Крагел!
- Комп'ютер! - Так, сер.
Встановити відлік на електричному шокері на 100 Міссіссіппі.
Нема проблем.
- А потім знищити усе. - Працюємо.
Еммет, тобі вистачить часу,
щоб побачити, як буде знищено перше місто.
- Твоє місто. - Ні!
Поганий коп, на жаль, я мушу тебе залишити тут на смерть.
Що? Сер.
Не бери до серця,
це бізнес.
Лорд Бізнес.
100 Міссіссіппі
Починається енергетичне знищення
через 99 Міссіссіппі...
...98 Міссіссіппі...
...97 Міссіссіппі...
...і так далі.
Усім увага.
Крамниця "Чепс"
Говорить президент Бізнес.
Добридень.
Вітаємо на "Тако по вівторках"!
Не хвилюйтеся про цю чорну
монолітну штуку, яка затуляє сонце.
Вам лише треба хвилюватися
про моє запитання:
хто хоче тако?
Так! Я знаю!
Тако-сендвіч! Яка радість! Так!
Гаразд, народ.
Поводьтеся нормально.
Чудово.
А тепер усім "На місці!"
Здається, втікати та кричати - це і є нормальна поведінка.
Мікро-менеджери, починайте мікро-менеджмент.
Почати мікро-менеджмент.
Що відбувається? Я не можу поворушитися!
Прошу, будь ласка! Допоможіть нам.
Еммет, ти щось вигадаєш, як завжди, так?
Хіба ви його не чули?
Пророцтво - це вигадка.
Я не Обраний.
Але на мить я подумав, що я Обраний.
- Еммет. - Хто це?
Я.
Я привид Вітривія.
Еммет, я раніше не закінчив.
Бо я помер.
Я вигадав пророцтво саме тому,
що я знав, що людина, яка знайде предмет,
стане Обраним.
Бо для цього треба лише одне -
вірити, що ти ним станеш.
Я знаю, що так лише написано на плакатах з котами, але це правда.
Поглянь чого ти досягнув, коли вірив, що ти особливий.
Тобі просто треба далі вірити.
Але як я можу далі вірити, що я Обраний,
коли це не так?
Тому що світ залежить від цього.
Енергетичне знищення через 35 Міссіссіппі...
Що?
...34...
...Міссіссіппі...
...33...
...Міссіссіппі...
...32 Міссіссіппі...
...31 Міссіссіппі...
...30...
...Міссіссіппі...
...29 Міссіссіппі...
...28 Міссіссіппі...
...27 Міссіссіппі...
...26...
...Міссіссіппі...
...25 Міссіссіппі...
...24...
...Міссіссіппі....
Еммет!
Що ти...
18 Міссіссіппі...
...17 Міссіссіппі...
- ...16 Міссіссіппі... - Люсі!
- ...15 Міссіссіппі.... - Чекай! Що ти надумав...
Тепер твоя черга стати героєм.
- 13 Міссіссіппі... - Ні!
...12 Міссіссіппі...
До скорого і здорового.
Не треба!
Ні, Еммет!
7 Міссіссіппі...
...6 Міссіссіппі...
...5 Міссіссіппі...
...4 Міссіссіппі...
...3 Міссіссіппі...
...2 Міссіссіппі...
...1 Міссіссіппі...
...0 Міссі.... Помилка.
Знищення не вдалося.
Еммет!
Ні!
Він... Він нас врятував.
А що нам тепер робити?
Має ж бути позитивна сторона
десь.
У когось є якісь ідеї?
У Еммета були.
Якби тільки на світі було більше таких, як він.
Може, і є.
Давайте зберемося знизу через 10 секунд.
10 секунд по тому
Люба, де мої шта...
- Привіт! - Привіт, знаєш що?
Знайшла твої штанці. Кінець серіалу.
Бенні,
пошли це кожному мешканцю в світі.
Технологія 1980-их років?
Нарешті!
Октан
Привіт усім.
Ви мене не знаєте, але мене показують по телевізору,
значить треба вірити.
Я знаю, що зараз ситуація дуже складна.
Але у нас є вихід.
Це Еммет.
Він був такий, як і ви.
Простак народний,
який виконував вказівки, я і ви.
Він так добре вписувався в натовп, що його і не помічали.
І я повинна перед вами вибачитися,
бо я дивилася на таких, як ви, зверху.
"Я думала, що ви лише вмієте йти за кимось,
що у вас немає видіння чи ідей."
Але виявилося, що у Еммета були прекрасні ідеї.
І хоча вони здавалися дивними,
і, нібито,
непотрібними,
вони вийшли кращі за інші ідеї,
коли треба було рятувати світ.
І тепер нам треба закінчити те, що ми почали,
і збудувати найдивніші речі, які тільки прийдуть в голову.
У кожного з вас є дар, щоб стати новатором.
В буквальному плані!
Ламайте дорогу!
Розколіть на шматки,
та збудуйте щось нове!
Збудуйте лише те, що більше ніхто не зможе.
Захищайтеся.
Нам треба чинити опір планам президента Бізнеса,
який хоче нас заморозити!
Сьогодні нам запамятається не як "Тако по вівторкам".
А як П'ятниця свободи!
Але все одно у вівторок!
В кінець черги.
Поганий коп?
Сподіваюся, що Добрий коп ще у тобі є.
Я їх стримаю. Йди і зупини їх.
Чудова ідея, але як туди добратися?
Т-мінус один.
Десять, дев'ять, вісім,
- ...сім, шість... - Я міг би...
- ...п'ять, чотири... - Я міг би...
...збудувати...
- ...три, два, один. - Я міг би збудувати...
Космічний корабель!
Ви не заперечуєте?
Будуй, як там тебе звати.
Добре. Космічний корабель!
Космічний корабель!
Усім загонам, атакувати космічний корабель.
Космічний корабель!
Де він дівся?
Космічний корабель!
Дикунка, дивись,
це громадяни!
Мішень!
І не забувайте нас, Майстрів-Конструкторів.
Що відбувається?
Припиніть
будувати!
Припиніть!
Чудова робота!
Це вийде.
Твоя промова дала їм натхнення.
Якби тільки Еммет міг це побачити.
Він сказав би щось приємне...
Я що, буду
постійно
падати?
Це нове видіння?
Де я?
Це Головний офіс?
Вежа "Октан"
Не заходити
Цеглинобург!
Що це було?
Ні, ні.
Ні!
Космічний корабель, космічний корабель!
Що це таке було?
Як гарно.
Ні. Ні. Ого, ні.
Привіт, не їж мене. Не треба.
Не їж мене. Прошу.
Привіт, Еммет.
Привіт?
Це, може, Той...
Той, що зверху?
Що сталося?
Ні, ні. Це лихо якесь.
Чому? Що? Що?
Що?
Чому дракон сидить на вежі з розкішними квартирами?
Я просто грався...
Я знаю, що тобі важко зрозуміти,
але це речі татка, добре?
Все, що ти перед собою бачиш,
це належить татові.
Тут все було продумано...
Що ти зробив тут?
Ти зняв дах з хмарочоса?
То сталося випадково.
Ти випадково,
експертно і
обережно зняв цілий дах з вежі?
Так.
Ти ж знаєш правила. Це не іграшки.
- Ну, схоже на іграшки. - Ні.
До речі, це система блокування цегли вищої технології.
Але ж ми це купили в іграшковому магазині.
Так.
Але я це все використовую для дорослої роботи.
На коробці написано, що це для дітей 8-14 років.
Це лише порада. Вони повинні щось написати.
Хіба я можу чинити опір своєму бажанню погратися?
Твої іграшки біля різдвяних прикрас.
Ти можеш збудувати що завгодно з цих цеглин.
Фінн, давай пограємо в гру під назвою:
"Усе покласти туди, де воно лежало."
Але, тату, ти не розумієш.
Щоб я зробив усе так, як повинно бути.
На постійно.
Клей "Крейзі"
Ще більше Крагелів?
Цьому повстанню кінець.
Почати мікро-менеджмент.
О ні. Ні!
Вогонь у дірку!
Чекай, що відбувається?
Ні, зажди! Нас пересилюють! Тривога!
Ні!
Тримайся, Джеф. Ми їдемо на допомогу!
Ні!
Стоп!
О ні!
Тут забагато мікро-менеджерів!
Що це таке?
- Це бойовий корабель. - Ні, це каша-малаша.
А що тут робить Бетмен?
Це що, робот-пірат?
Отакої.
Стоп! Припиніть! Ні! Стоп!
Той будівельник весь покритий клеєм.
Дай мені.
Стоп! Стоп! Стоп! Це мої
друзі! Ні, стоп!
Ви були чудовою командою, але...
Настав кінець.
Ні!
Предмет для повстання!
Я все ще зможу їх врятувати!
Давай почистимо цього будівельника.
Це не просто будівельник, тату. Він герой.
Ні.
Це звичайний, простий,
чоловічок-будівельник,
і його треба поставити на його місце.
Де мій екзакто-ніж?
Я мушу взяти предмет для повстання.
Якби я міг привернути увагу меншої істоти...
Треба поворухнутися.
Де ж він?
Рухайся!
Гаразд.
Рухайся!
Хіба я поклав його...
- Тату? - Так.
Здається, я бачив екзакто-ніж біля Середньої Зеландії.
Чудово. Дякую.
Прошу.
Тепер все в твоїх руках, Еммет.
ВІРИТИ!
Вірити.
Я знаю, що це схоже на слова з плакату з котом,
але це правда.
Чарівний портал
Вибач, вулиця.
Я все бачу.
Що це таке?
Я - Майстер-Конструктор.
Випустити усіх мiкро-менеджерів!
В атаку, хлопці!
Привіт, народ!
- Еммет! - Еммет!
Люсі, я заходжу всередину.
Ясно, Еммет.
Ось тобі!
Добраніч! Йди сюди!
Ми тобі допоможемо, друже.
Ось тобі піратський стиль!
Так! Еммет! Правильно!
Валіть його, хлопці!
Еммет!
Залишайся позитивною.
Вони мене рвуть на частини!
Залишайся позитивною.
Та годі!
Ну, все!
Чому ви такі не дружелюбні?
Еммет, давай!
Вперед! Ось твій...
- ...шанс! - Вона права!
- Тобі вдасться, парубче! - Давай, малий. Заходь!
Сер, у нас вторг...
Лорд Бізнес.
Повстав з мертвих, Цеглинські?
Ну, ти запізнився!
Скелетрони, в атаку!
Я не можу поворухнутися!
Як бачиш, твоїм друзям
кінець!
Моєму світу майже
кінець.
Останнє, що залишається, це покінчити
- ...з тобою. - Ні, зупинись! Прошу!
Якщо ти зробиш ще один крок, я випущу свою таємну зброю.
Таємну зброю?
Так, вона називається:
сила Обраного.
Яка дурість.
Гаразд, тоді так і буде. Моя таємна зброя...
...ось тут.
Що це? Я таке маленьке не бачу.
Це моя рука. Візьми мою руку.
Ти хочеш, щоб я відірвав тобі руку?
Ні, я хочу, щоб ти до мене приєднався.
Подивися, які гарні речі збудували люди.
Може, ти бачиш лише безлад...
Саме так. Купу дивного непотребу,
який зруйнував мій досконалий світ!
Добре. Але я бачу те,
що люди черпають натхнення один від одного,
і від тебе.
Люди беруть те, що ти виробив,
і роблять з цього щось нове.
Фінн, це ти сам все зробив?
Люди хочуть зупинити президента Бізнеса,
щоб він не використав зброю Крагел.
Що таке Крагел?
Він отам.
Тут?
Не заходити
Не торкатися
Руки геть
Значить, президент Бізнес - погана людина?
Якби...
Якби будівельник
поговорив з президентом Бізнесом,
що б він сказав?
Тобі
не треба бути
таким поганим.
Ти -
найталановитіша,
найцікавіша,
найнезвичайніша людина у світі.
Ти здатний на дивовижні речі,
бо ти - Обраний.
І я також.
І ми усі.
Пророцтво вигадане,
але це правда.
Пророцтво про нас всіх.
Про зараз і про нас.
І ти
і зараз
можеш усе змінити.
Ой, обніматися любиш.
Обережно.
Мені сказали, що він може вибухнути.
Еммет, дякую.
Я хочу тобі дещо сказати від щирого серця:
від сьогодні
я урочисто обіцяю, що я ніколи...
Еммет!
Гей! Чи всі в порядку?
Де Люсі?
Еммет!
Люсі!
Нам вдалося.
Еммет, чекай.
Бетмен, мені треба тобі дещо сказати.
Ні. Дикунка...
Тобто,
Люсі.
Ти заслуговуєш на нього. Він герой.
Дякую, Бетмен.
Мені сподобався Еммет першому за всіх.
У мене є антидот проти Крагел. Як це сталося?
- Проти-Крагел. - Дивися!
Мамо, тату.
Усе добре!
- Ой, сину! - Привіт, мамо, тату.
Ми в порядку, сину.
Хлопці, пора вечеряти.
"Тако по вівторкам", ваша улюблена страва.
- Добре, люба. Хвилинку. - Так, одну хвилинку!
- Я хочу тобі дещо сказати. - Що?
Оскільки я дозволяю тобі тут гратися,
здогадайся, кому ще можна буде тут гратися?
- Кому? - Твоїй сестрі.
Що?
Ну, все завжди закінчується, як треба.
Я правий, друзі?
Що?
Ми з планети Дуплон.
Ми прилетіли, щоб знищити вас.
Ой, лихо.
Лего.Фільм
Так, це справжня музика.
Темна, замислена,
важлива,
новаторська.
А які слова.
Темрява
Без батьків
Темрява не спадає
Більше темряви. Ясно?
Протилежне світла
Чорна дірка
Занавіс опущено
У підвалі
Посеред ночі
Затемнені вікна
Решта чорних предметів
Чорний костюм
Чорна кава
Ясно. Це лише перший куплет.
Темрява
Без батьків
Багатющий
Так жити краще
На пам'ять про Кетлін Флемінг